Offenes Plenum

english down below
einfache Sprache ganz unten

NICHT VERZWEIFELN - BANDEN BILDEN!

16.03.2025 - 18 Uhr - Ort auf Anfrage!
   
Die Wahlergebnisse machen dir Angst? Uns auch! Der Aufstieg der Faschismus ist ein Angriff auf unsere Existenzen, die zutiefst im Widerspruch stehen zu allem, was die Rechten wollen. Der heutige Tag fühlt sich für viele von uns beschissen an, doch das werden wir nicht ohne weiteres hinnehmen. Statt uns zu isolieren und zu vereinsamen, wollen wir uns als Dykes [1] organisieren und verbünden! Die Sicherheit, die Menschen von Faschist*innen genommen wurde und weiterhin wird, wollen wir füreinander kreieren und erkämpfen! Wir wollen Gefühle der Machtlosigkeit in unserer Community überwinden, indem wir als queere Geschwister gemeinsam in Aktion treten. Wir wollen Raum für unsere Trauer, Wut und Freude schaffen und im Kampf gegen den Faschismus Sorge füreinander tragen. Auch dieses Jahr werden wir gemeinsame Aktivitäten, Aktionen und Veranstaltungen organisieren, sowie den 2. Dyke*March in Leipzig auf die Beine stellen! Klingt gut? Dann organisier dich mit uns und komm zu unserem offenen Plenum am Sonntag, den 16.03.2025 von 18 - 20 Uhr (Ort auf Anfrage).

[1] Wir als Dyke*March Leipzig heißen alle Menschen willkommen, die sich als lesbisch und/oder als Dyke identifizieren und alle, die sich unsicher sind. Als Dykes bezeichnen sich Lesben und weitere queere Menschen, die sich den Begriff zurückerobert haben. Doch Dyke sein ist nicht nur eine sexuelle Orientierung und/oder Geschlechtsidentität sondern auch eine politische Identität. Dyke steht für uns für Gemeinschaft, Solidarität und einen radikalen Kampf. Wenn du mehr über unsere Gruppe wissen möchtest, findest du unser Selbstverständnis auf deutsch, englisch und einfacher Sprache auf unserer Website.

 (english)

DON'T DESPAIR - STICK TOGETHER!
   
    Open plenary - 16.03.2025 - 6 pm - location on request!
   
The election results scare you? Us too! The rise of fascism is an attack on our existences, which are deeply in contradiction with everything the right wants. Today feels like shit for many of us, but we won't take it lying down. Instead of isolating ourselves and becoming lonely, we want to organise and unite as Dykes [1]! We want to create and fight for each other for the security that has been and continues to be taken away from people by fascists! We want to overcome feelings of powerlessness in our community by taking action together as queer siblings. We want to create space for our grief, anger and joy and take care of each other in the fight against fascism. This year we will also organise activities, actions and events, as well as the 2nd Dyke*March in Leipzig! Sounds good? Then get organised with us and come to our open plenary on Sunday, 16.03.2025 from 6 - 8 pm (location on request).

[1] We as Dyke*March Leipzig welcome all people who identify as lesbian and/or dyke and all those who are unsure. Dykes are lesbians and other queer people who have reclaimed the term. But being dyke is not just a sexual orientation and/or gender identity, it is also a political identity. For us, dyke stands for community, solidarity and a radical fight. If you would like to know more about our group, you can find our self-concept in German, English and plain language on our website. Link in bio.


Einfache Sprache:

    Heute war Bundestagswahl.
    Sehr viele Leute haben die AfD und CDU gewählt.
    Das Wahlergebnis macht uns Angst.
    Der Faschismus wird immer größer.
    Wir wollen gegen den Faschismus kämpfen.
    Wir sind eine Gruppe.
    Unsere Gruppe heißt Dyke March Leipzig.
    Wir wollen zusammen gegen den Faschismus kämpfen.
    Wir wollen, dass niemand alleine sein muss.
    Wir planen Veranstaltungen.
    Wir planen auch die Dyke March Demonstration in Leipzig.
    Du kannst mitmachen.
    Komm gerne zu unserem nächsten Treffen.
    Das Treffen ist am Sonntag, den 16. März. 2025.
    Von 18-20 Uhr.
    Schreib uns eine Nachricht.
    Wir schreiben dir dann wo das Treffen ist.
   
    Erklärung Dyke:
Dyke ist ein englisches Wort.
Sp spricht man das: Deik.
Dyke war früher ein Schimpfwort für Lesben.
Heute nennen sich Personen selber Dyke.
Es gibt den Personen Kraft, sich selbst Dyke zu nennen.
Dyke beschreibt, welchen anderen Menschen ich liebe.
Dyke beschreibt auch eine politische Meinung.
Das Ziel der politischen Meinung ist:
Ein besseres Leben für alle Menschen.
In unserem Text verwenden wir die beiden Wörter Dykes und Lesben.
Dykes und Lesben sind nicht nur Frauen.
Dykes und Lesben sind auch nichtbinäre Menschen.
(Erklärung: https://www.transinterqueer.org/einf/themen-2/nicht-binaer/) 
Dykes und Lesben sind alle, die sich selbst so nennen.

Community Hangout

💜Community Hangout zur Bundestagswahl💜 (english below)

Die Wahl diesen Sonntag ist für viele Queers mit viel Unsicherheit verbunden. Vielleicht fühlst du dich auch überfordert, hast Angst vor dem, was kommt oder möchtest dich mit dem Thema nicht alleine auseinandersetzen? 
Du bist nicht allein! 

Aus diesem Grund haben wir uns zusammengefunden: @dykemarch_leipzig , @quila_le , @t4t_kollektiv und @solidarkasse_nti möchten zusammen einen Raum schaffen, wo wir uns sicherer fühlen können.

🌈Community Hangout zur BuTaWa
📅 23.02.25
🕓 12:00-22:00
📍 Fuge (Adresse auf Anfrage)

Gerade jetzt ist es um so wichtiger Bündnisse zu schaffen, sich zu vernetzen und füreinander da zu sein. Zum Community Hangout sind alle Queers und deren Bezugsmenschen eingeladen, die den Tag nicht alleine verbringen möchten.

Der Raum soll von allen mit getragen werden, sodass auch du gerne mitbringen kannst, was du an diesem Tag brauchst oder teilen magst: Snacks, Essen für Bring and Share KüFA, Häkelsachen, politischen Input, Decken, Spiele, … 
Wir stellen ein paar Snacks, eine Ruhe-Ecke, Möglichkeiten der Vernetzung und des Austauschs. 

❗️Wir versuchen den Raum so sicher wie es uns möglich ist, zu gestalten, aber können explizit nicht für einen Safer Space garantieren und es wird von uns keine Awareness geben. Jedoch wird es Menschen geben, die ein offenes Ohr für euch haben, wenn ihr etwas braucht.

🧴Bitte kommt ohne Erkältungssymptome und getestet!

♿️Barrieren: Der Raum ist nur über zwei Stufen zu erreichen. Es gibt eine Stufe zum kleineren hinteren, Teil des Raums, wo auch das Klo ist. Es gibt eine Schwelle zum Hof (Rauchbereich). Die Toilette ist nicht barrierefrei.
Der Raum ist nicht kalt, aber wenn es draußen sehr kalt ist, gerne Pullis und Decken mitbringen. Es gibt Stühle und Sofas zum Sitzen. Die Farbe und Helligkeit vom Licht kann jederzeit geändert werden.
Es soll ein Konsum-achtsamer Raum sein. Geraucht wird nur draußen.

Bei Fragen meldet euch gerne bei: 
[email protected]

—-

💜Community Hangout on the federal election💜

For many queers, this Sunday's election is associated with a lot of uncertainty. Maybe you also feel overwhelmed, are afraid of what's coming or don't want to deal with the issue alone? 
You are not alone! 

That's why we've come together: @dykemarch_leipzig , @quila_le , @t4t_kollektiv and @solidarkasse_nti want to create a space together where we can feel safer.

🌈Community Hangout for the BuTaWa
📅 23.02.25
🕓 12:00-22:00
📍 Fuge (address on request)

Right now it is all the more important to create alliances, network and be there for each other. All queer people and their peers who don't want to spend the day alone are invited to the community hangout.

The space should be shared by everyone, so you are welcome to bring whatever you need or want to share on this day: snacks, food for Bring and Share KüFA, crochet items, political input, blankets, games, ... 
We will provide a few snacks, a quiet corner, opportunities for networking and exchange. 

❗️We try to make the space as safe as we can, but we cannot explicitly guarantee a safe space and there will be no awareness from us. However, there will be people who will have an open ear for you if you need anything.

🧴Please come without cold symptoms and tested!

♿️Barriers: The room can only be reached via two steps. There is a step to the smaller rear part of the room, where the toilet is located. There is a threshold to the courtyard (smoking area). The toilet is not barrier-free.
The room is not cold, but if it is very cold outside, please bring sweaters and blankets. There are chairs and sofas to sit on. The color and brightness of the light can be changed at any time.
It should be a consumption-conscious room. Smoking is only allowed outside.

If you have any questions, please contact: 

[email protected]

Soliparty

⚡️Soliparty⚡️ 24.01.25 ⚡️

T4T and Dyke*March laden alle Queers herzlich ein gemeinsam zu feiern.

💖W1 Ort auf Anfrage

✨Alle Einnahmen gehen an T4T zum Sammeln von Transitionskosten.
⚡️Unser Einlass findet gestaffelt statt.

💟Es wird neuen Merch aus der Siebdruckwerkstatt geben.

🐬Timetable:
🪩cecinator315 -Garage/dnb/rnb/dancy vocals
🪩LAЯA - Hyper Pop Dance
🪩Kriminelly - Hip-Hop Queer Club
🪩 dj pferdefan- booty shake hits

🦈0-5 EUR Soliticket 
5-10 EUR Kosten gedeckt 
10-15 EUR wir können Geld für T4T sammeln 
15-25 EUR wir können Geld für T4T sammeln und Raummiete zahlen🦈

Soliparty ⚡️24.01.25⚡️

🌸T4T and Dyke*March will be hosting a night you‘ll never forget💖

🪩Join us for a night of dancy vocals, queer club, hyper pop and booty shake tunes.

🦈We are collecting money for transition funds
 
💟there will be merch

🐬entrance fee 0-25🐬